Claude ile Excel formülü nasıl yazdırılır? (Türkçe Excel)
Sohbetten kopyalayacağınız formül için promptun başına şunu yazın: “Türkçe Excel kullanıyorum; Türkçe fonksiyon adları ve noktalı virgül kullan.” Yazmazsanız VLOOKUP ve virgül gelir, Türkçe Excel hata verir. Excel sürümünüzü de söyleyin. Hata aldığınızda tablonun ekran görüntüsünü yapıştırın; Claude hücre yapısını görünce çok daha isabetli çözer.
- Türkçe Excel’de doğrudan çalışan formül yazdırmayı
- Anlamadığınız bir formülü açıklatmayı
- Hataları ekran görüntüsüyle buldurmayı
Aynı istek, iki sonuç
=IFERROR(VLOOKUP(A2,Fiyatlar!A:B,2,FALSE),"Fiyat yok") → Türkçe Excel hata verir.
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(A2;Fiyatlar!A:B;2;YANLIŞ);"Fiyat yok") → doğrudan çalışır.
Türkçe Excel’de ondalık ayırıcı virgül olduğu için formüldeki ayırıcı noktalı virgüldür.
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(A2;Fiyatlar!A:B;2;YANLIŞ);"Fiyat yok")| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ürün | Adet | Fiyat |
| 2 | Kurumsal Paket | 3 | 12.500 |
| 3 | Başlangıç Paketi | 10 | 2.400 |
| 4 | Eğitim Seti | 2 | Fiyat yok |
Bu tablodaki D sütununda #YOK hatası alıyorum. Ekran görüntüsünü inceleyip olası nedenleri ve düzeltilmiş formülü yaz.
Büyük ihtimalle ürün adlarının sonunda görünmeyen boşluklar var.
Kontrol: =UZUNLUK(A2) beklediğinizden uzun çıkıyorsa sorun bu.
Düzeltme: =DÜŞEYARA(KIRP(A2);Fiyatlar!A:B;2;YANLIŞ)
Türkçe Excel hata adları
#YOK
#N/A · Aranan değer bulunamadı.
#DEĞER!
#VALUE! · Yanlış türde değer, ör. sayı yerine metin.
#BAŞV!
#REF! · Silinmiş bir hücreye başvuru.
#SAYI/0!
#DIV/0! · Sıfıra bölme.
#AD?
#NAME? · Fonksiyon adı tanınmadı, çoğu zaman İngilizce ad.
Kopyalayıp kullanın
Türkçe Excel 365 kullanıyorum. Formülü Türkçe fonksiyon adları ve noktalı virgül ayırıcıyla yaz. Satışlar sayfasında A sütununda ürün adı var. “Fiyatlar” sayfasında A sütununda ürün adı, B sütununda fiyat var. Satışlar sayfasının C sütununa ürünün fiyatını getiren bir formül istiyorum. Ürün bulunamazsa “Fiyat yok” yazsın.
Sürüm, dil, sayfa ve sütun adları birlikte verilince formül ilk denemede çalışır.
Bu formül ne yapıyor? Bir stajyere anlatır gibi adım adım açıkla: =EĞER(VE(E2>=50000;F2<=0,1);E2*0,03;0)
Türkçe Excel 365. Bölgesi “İstanbul” ve ürünü “Kurumsal Paket” olan satışların toplam tutarını veren formülü yaz.
Bilmeniz iyi olur
- Excel sürümünü söyleyin: ÇAPRAZARA (XLOOKUP) Excel 365 ve Excel 2021 ile sonrasında var; eski sürümlerde DÜŞEYARA kullanılır.
- Ekran görüntüsü: Mac’te Cmd+Shift+4, Windows’ta Win+Shift+S. Sonra mesaj kutusuna yapıştırın.
- Google E-Tablolar kullanıyorsanız bunu söyleyin; ayırıcılar ve bazı fonksiyonlar farklıdır.
Sık sorulanlar
- VLOOKUP’ın Türkçesi ne?
- DÜŞEYARA. XLOOKUP’ın karşılığı ÇAPRAZARA, SUMIF’in ETOPLA, IFERROR’ın EĞERHATA, SUM’ın TOPLA.
- Claude’un verdiği formül neden hata veriyor?
- En sık sebep dil ve ayırıcı: İngilizce fonksiyon adı ve virgül. Promptun başına “Türkçe Excel kullanıyorum; Türkçe fonksiyon adları ve noktalı virgül kullan” yazın. Sürüm farkı (ÇAPRAZARA) ve hücrelerdeki görünmeyen boşluklar da sık görülür.
Bu dersi denediniz mi? İşaretleyin, rehberde ilerlemeniz görünsün.
Birlikte okuyun
Kaynaklar
- Bana 20 Dakika Verin, Size Excel’i Claude ile Kullanmayı Öğreteyim — Abdullah Yılmaz, YouTube
- XLOOKUP function — Microsoft Support
Menü adları, planlar ve limitler 8 Kasım 2026 tarihinde canlı arayüzden ve Anthropic’in kendi sayfalarından kontrol edildi. Claude sık güncelleniyor; ekranınızda bir ad farklıysa mantık aynıdır.